丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。

臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；

　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。

　　[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。”引入宮，使內史宇文昂訪問齊朝風俗政教，人物善惡。。，。于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。

　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。

”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。

诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、複欲增損政務，沙汰人物，官號服章，並依故事。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。