由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。

熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。

　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。

葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。

元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！湘東王劉、建安王劉休仁、山陽王劉休，長得都很肥壯，廢帝就把他們三人關在竹籠裏，放到秤上稱量。。，。、　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。

魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。

　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！