明年，挑選精銳騎兵，分道出兵長江、淮河，蕭衍如果投降的話，給他一個萬戶侯；如果不投降，便率數千騎兵直渡江、淮，將其擒縛。。，。；、懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、

阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。”又曰：“安豐、臨淮，將少弱卒，規複此城，容可得乎！”曰：“彭城，魏之東鄙，勢在必爭，得否在天，非人所測。。，。！、　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。

”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。”遊明根回答說：“臣等得到太皇太後留下的遺言書，說在她去世一個月後就立即安葬，下葬後就要立刻脫下喪服，穿上平日的衣服。。，。高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。

遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、

庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。