諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。

二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！

丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、

　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、

　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。

”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。

改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。

　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；李軌自稱河西大涼王，設置官府僚屬全都模仿隋文帝開皇年間的成例。。，。　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。

　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。及護死，召憲入，憲免冠拜謝；帝慰勉之，使詣護第收兵符及諸文籍。。，。；不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。

我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。

潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。