裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。

　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、

　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。

時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。

”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。　　帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、

”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。

及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。