繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。

李叔良派遣劉感率部下赴高；己未（十七日），到高城下，敲城門，城裏的人說：“賊已經走了，可以翻城牆進城。。，。；　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。

由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。

太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。

崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。

”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。

諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。

”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。

　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、

現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。