明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。

”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。

蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；

閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。

長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。

　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、

诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。