[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。

山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、

”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；

崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。

在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明已之直，此豈忠臣所爲乎！如高允者，乃忠臣也。。，。！攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。

房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！”　　[2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。

　　[20]九月己亥（二十一日），北魏孝文帝知道明帝死去，就下诏令說：“按禮，他國有喪，不加討伐。。，。”爾朱榮自己率七千精銳騎兵，各備兩匹戰馬，以侯景爲前鋒，從近路加倍行軍，向東出了滏口，葛榮叛亂爲時已久，一直橫行于黃河以北，爾朱榮的兵馬很少，與敵人相差懸珠，人們議論紛紛，認爲爾朱榮斷無獲勝的道理。。，。

宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。尚書清河人張彜、邢巒知道了元恪對三位叔父的安置情況，覺得這樣處理很不正常，就離朝逃走，逃出了洛陽城，于是被禦史中尉中山人甄琛彈劾，宣武帝發出诏書，狠狠地斥責了他們兩人一頓。。，。、

王儉在撰寫朝廷禮儀、國家大典時，對晉、劉宋王朝以來的掌故，無不了如指掌，因此，在他處理朝廷各項事務時，能夠迅速做出決斷。。，。、其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。

蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。