[1]春季，三月，丁卯（疑誤），出現日食。。，。九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。你難道認爲劉表是撥亂反正的英主，而打算讓長者托身于他嗎！你如果不斷顯示才能，就不再是我的學生，咱們從此絕交！”繁飲感慨地說：“我接受你的勸告！”及至曹操奉迎天子，定都許縣，趙俨對繁欽說：“曹操一定能安定全國，我知道應該歸附誰了。。，。！自荥陽東至千乘海口千余裏，十裏立一水門，令更相洄注，無複潰漏之患。。，。

至丹陽，悉族誅覽、員余黨，擢高、嬰爲牙門，其余賞賜有差。。，。、當醫生到達鄭家的時候，鄭弘已經去世。。，。如今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫及康居等國都願再度歸附，並准備聯合力量消滅龜茲，鏟平通往中國道路上的障礙。。，。、我是你的知已，不要擔心不能如意。。，。　　[11]九月庚戌（二十二日），太傅趙峻去世。。，。

　　[21]十一月，以董卓爲相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。河南尹李膺向朝廷上表，請求審查和驗問羊元群的罪行。。，。比至河，河冰亦合，乃令王霸護渡，未畢數騎而冰解。。，。趙騰終于被處死，橫屍于都市街頭。。，。漢朝使者命令單于伏地跪拜，接受诏書。。，。曰：“諸將軍幸欲尊立宗室，甚厚！然今赤眉起青、徐，衆數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉複有所立，王莽未滅而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。。，。！、

劉秀平素不喜歡聽音樂，手不持珍珠寶玉。。，。　　[12]是歲，單于車兒死，子屠特若屍逐就單于立。。，。靈帝自黃巾軍起事以後，開始留心軍事。。，。”朱鲔等認爲不可以，劉玄疑惑不決。。，。　　[2]庚戌（十六日），大赦天下。。，。庚申（二十七日），獻帝車駕出轅關，向東行進，于是遷都于許縣，改稱許縣爲許都。。，。

然而，文帝出面請求從輕處理，光武帝加以重賞，並沒有聽說指控二人專擅，把二人處死。。，。山冰懷疑诏書不是真的，拒不受诏，王甫格殺山冰，接著又殺死尹勳，將鄭飒釋放出獄。。，。留下耿恭討伐那些尚未歸順的部落，斬殺俘虜了一千余人。。，。琦不自甯，與諸葛亮謀自安之術，亮不對。。，。　　[9]魯國人孔僖、涿郡人崔同在太學讀書，他們在一起談論道：“孝武皇帝剛即位的時候，信仰聖人之道，最初五六年的政績，被人稱作勝過文、景二帝。。，。、

庚子，複斷二千石以上行三年喪。。，。商人杜吳殺莽，校尉東海公賓就斬莽首；軍人分莽身，節解脔分，爭相殺者數十人；公賓就持莽首詣王憲。。，。；曹操的左右將領要去追趕關羽，曹操說：“他是各爲其主，不要去追。。，。　　劉讓同族人劉嘉去說服了新市、平林兵，與他們的首領王鳳、陳牧一起西擊長聚。。，。、州司不敢彈糾，傅相不能匡輔，陛下隆于友于，不忍遏絕，恐遂滋蔓，爲害彌大。。，。

從今以後，如果再有溢美的言詞，尚書應一律拒不受理，以示朕不爲谄媚者欺騙嘲弄。。，。卓車服僭似天子，召呼三台，尚書以下皆自詣卓府啓事。。，。而今，大家異口同聲，歌頌皇上神聖，贊揚閣下英明。。，。　　[5]司空袁逢罷；以太常張濟爲司空。。。；　　[21]當初，太傅馬日與趙岐一起奉朝廷使命來到壽春，趙岐嚴守氣節，不肯遷就，袁術對他很敬畏。。，。

布恐術爲女不至，故不遣救兵，以綿纏女身縛著馬上，夜自送女出，與操守兵相觸，格射不得過，複還城。。，。劉秀下诏，命太中大夫臧宮率兵包圍原武城，屢次攻城不克，士兵有不少傷亡。。，。窦憲建議派使者將于除立爲單于，設置中郎將進行監護，如同對待南匈奴單于的先例。。，。過了很久，章帝的憤怒才告平息，命窦憲將莊園還給公主。。，。將大司農改名叫羲和，後來又改爲納言；大理改名叫作士；太常改名叫秩宗；大鴻胪改名叫典樂；少府改名叫共工；水衡都尉改名叫予虞，加上三公司卿，分別歸三公管轄。。，。；

　　[8]冬，十月，癸醜朔，日有食之。。，。蓋天道性命，聖人所難言也，自子貢以下，不得而聞，況後世淺儒，能通之乎！今諸巧慧小才、伎數之人，增益圖書，矯稱谶記，以欺惑貪邪，诖誤人主，焉可不抑遠之哉！臣譚伏聞陛下窮折方士黃白之術，甚爲明矣；而乃欲聽納谶記，又何誤也！其事雖有時合，譬猶蔔數只偶之類。。，。；！、　　冀遣書詣樂安太守陳蕃，有所請托，不得通。。，。

遣诏說：“不要爲我興建寢殿祭廟，可將牌位放在陰太後陵寢的便殿中。。，。曹操命令軍隊西行入山，前去攻擊于毒等的營寨。。，。