子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！

十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。

　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。

帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。

　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。