[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。

”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。

因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。周人不能克，乃授柱國、郢州刺史，封萬戶郡公；僞許以緩之，而潛修戰守之備，一朝而具，乃複拒守。。，。；、

開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。

士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。

　　[6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、

　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、

帝以領軍代人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光之弟羨爲領軍，以分湛權。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。

沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。我來承擔專擅權力的罪名，不關別人的事。。，。

　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。