我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；　　帝晚節用法益峻，禦史于元日不劾武官衣劍之不齊者，帝曰：“爾爲禦史，縱舍自由。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！

乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。

　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。在如今這種形勢之下，大王您怎麽可以經常外出呢？”中山太守陽休之去拜見高演，高演托詞不見他。。，。？賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。

杜岸請求帶領五百名騎兵去襲擊襄陽，征得同意後，就夜以繼日地趕路。。，。炀帝大怒，將宇文述等人枷鎖拘押。。，。晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。

元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。　　治書待禦史遊元，督運在黎陽，玄感謂曰：“獨夫肆虐，陷身絕域，此天亡之時也。。，。既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、齊主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不禮于思好，思好怒，遂反，雲“欲入除君側之惡”。。，。突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、

新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、曹珍說：“我久聞圖谶上說李氏應當爲王，今天李軌也參加了這一謀劃，這是天命。。，。李世民娶了右骁衛將軍長孫晟的女兒爲妻。。。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。丈夫不死，當立大功，豈可但爲亡虜邪！”乃集無賴少年，得數百人，使安祖將之，入高雞泊中爲群盜，安祖自號將軍。。，。！

”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。

元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；

因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。銑遣甯長真帥嶺南之兵自海道攻和，和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：“長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制于人！”和從之，以士廉爲軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其衆。。，。！”文帝回答說：“這不關你的事。。。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。