[1]春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻打陝城。。，。、　　[6]閏六月，庚子（初一），東晉南郡烈武公劉道規去世。。，。然而剛剛開始建立學宮，就教人征戰之術，這大概不是招致天下升平的辦法。。，。　　[19]劉衛辰派遣他的兒子劉直力統率兵卒八九萬人進攻魏南部。。。　　常以燕主垂諸子分據勢要，使權柄下移，遂至敗亡，深非之。。，。

凡是不願入城的居民，也令他們分別依據險要的山勢，把田野裏的莊稼全部割掉，使北魏軍來到後，無法就地取得糧食。。，。　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、

發雍、洛、秦、並州十六萬人治長安未央宮。。。、　　[7]乙卯，趙王虎病甚，以彭城王遵爲大將軍，鎮關右；燕王斌爲丞相，錄尚書事；張豺爲鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書；並受遺诏輔政。。，。；、馮跋的弟弟馮丕在高句麗躲避戰亂，馮跋召他回來，任命他爲仆射，封爲常山公。。，。　　　　安皇帝戊元興三年（甲辰，公元四零四年）　　春，正月，桓玄立其妻劉氏爲皇後。。，。這是用柴堆之下點火也不足以形容的危機呀！”範甯又上奏章說：“北方中原一帶的民衆士子當初逃難，流亡江南並在這裏居住下來，時間已經比較久了，他們也都漸漸地安居樂業。。，。！　　[7]魏王以薛幹太悉伏不送劉勃勃，八月，襲其城，屠之，太悉伏奔秦。。，。

梁俊之建議劉道濟，把侍奉左右的奴仆三十余人送出刺史府，並告訴他們：“我的病情已經稍微減輕，你們可以隨便回家休息。。，。恢至新支，姜紀說恢曰：“國家重將、大兵皆在東方，京師空虛，公亟引輕兵襲之，必克。。，。、二月，平規率領博陵、武邑、長樂三個郡的部隊在魯口背叛了後燕。。，。、　　[22]後燕趙王慕容麟發兵去上谷討伐變民首領王敏，並殺了他。。，。從此，群臣百官見到王猛都連大氣也不敢出。。，。是以達人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取；正當擇人事之勝理，思社稷之長計耳。。，。；

鴦與其黨果相猜忌，鴦奔野王依呂護，其衆盡降。。，。　　[12]甲子（二十七日），北魏國主拓跋焘在返回京城的途中來到朔方，下诏讓太子拓跋晃協佐總管全國日常事務，統領文武百官。。，。宜以精卒萬人輕赍疾趨，比其覺之，我已出其險要，可一戰擒也。。，。存問孤貧，舉拔賢俊，簡省法令，清察獄訟，守令之有政迹者賞之，貪殘者誅之，遠近肅然。。，。

　　悅绾還自襄國，俊乃知張舉之妄而殺之。。，。　　[10]後燕國主慕容垂召集文武大臣議論討伐西燕的計劃，各位將領都說：“慕容永與我們並沒有什麽大的沖突。。，。

壬戌夜，燕宜都王鳳逾城奔中山。。，。乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、　　[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。澄之，焘之孫；熙祚，之之兄子也。。，。；垂大悅曰：“汝兄弟才兼文武，足以繼先王矣！”　　[8]東胡人王晏占據著館陶，聲援邺中，鮮卑、烏桓以及郡縣的民衆據守塢堡壁壘不服從後燕的人尚有許多。。，。！、沿長江五郡的應征青年在廣陵集合，淮河一帶三郡的應征青年在盱眙集台。。，。

　　[42]這一年，後燕國主慕容盛任命河間公慕容熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，兼中領軍。。，。、　　[4]甲寅（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在仇班渠交戰，大敗慕容沖。。，。秋季，七月，庚午（初三），庾翼故去。。，。

我盼望殿下您排除奸邪谄佞的小人，多同忠厚善良的忠良之士親近。。，。”　　收籍晔家，樂器服玩，並皆珍麗，妓妾不勝珠翠。。，。　　張法順言于元顯曰：“桓謙兄弟每爲上流耳目，宜斬之以杜奸謀。。，。　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。

今苻氏骨肉乖離，國分爲五，投誠請援，前後相尋，是天以秦賜燕也。。，。眼下段龛的兵力尚多，還沒有出現離心傾向。。，。