九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。

　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？

”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。

他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！是以不信之令誘之使陷于死地也。。。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、

　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。

中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。

諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。

”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。