[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。

丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。

甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。

　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、

　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。

諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；

信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；”又過了二十多天，這個婦人的兒子叩頭流血，他母親流著淚水乞求回家，這才允許他們回去了，最後這個不孝之子以孝而聞名天下。。，。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？　　甯朔將軍何邁是何的兒子，娶了廢帝的姑母、新蔡長公主劉英媚。。，。、卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！

　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、舜帝五年巡狩一次，春夏秋冬巡遍四嶽，如果爲了封禅，爲何這麽頻繁呢？又如管夷吾所說的七十二君，燧人氏之前，世風質樸百姓淳厚，怎麽能夠把金粉書寫在竹筒上呢？當時結繩而治，怎麽能夠镌刻文字報告成功呢？管夷吾又說：‘只有受命之君，然後才能封禅。。，。？　　太傅劉義恭給劉義宣寫信說：“以前，殷仲堪將兵權交給了桓玄，不久桓玄就殺害了殷仲堪全族。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、

農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。”崔光說：“皇上駕崩，太子即位，這是國家正常的規定，何必要等侍中宮的旨令呢！”于是，崔光等人請求太子停止哭泣，站在東面；于忠和黃門侍郎元昭攙扶太子面向西哭了十多聲後停止了哭泣。。，。；！必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。