鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。

惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。　　[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。

揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。

蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。

　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。

事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。

前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、

　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。