李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。

壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。

　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。他提撥尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，這兩人都以廉潔而著稱。。，。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、

　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。

　　蕭铄與鄱陽王蕭锵名氣相等，蕭锵愛好並擅長文學，蕭铄愛好並擅長玄理，當時人們稱之爲鄱、桂。。，。、　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。

于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。

　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。