[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。《易經》說：‘我有好的酒器，和你一起享用。。，。今逸豆歸篡竊得國，群情不附；加之性識庸暗，將帥非才，國無防衛，軍無部伍。。，。；”　　太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。。，。沙門竺朗素善占候，德使牙門蘇撫問之，朗曰：“敬覽三策，潘尚書之議，興邦之言也。。，。彼募人之首，豈得不爲我有哉！　　“你以前派裴方明前去攻取仇池，得到了這塊土地之後，你卻妒嫉裴方明的勇略和戰功，自己不能容納。。，。！

後燕的朝廷大臣、將帥士兵投降、被俘的人非常之多。。。、　　[9]平陸令河南成粲複勸王弘遜位，引從之，累表陳請。。，。　　[12]王擢攻克陳倉，殺掉了前秦的扶風內史毛難。。，。

姚平對北魏乾壁城發動攻擊，經過六十多天的激戰，終于攻克。。，。　　勃勃自謂夏後氏之苗裔，六月，自稱大夏天王，大單于，大赦，改元龍升，置百官。。，。　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。然而剛剛開始建立學宮，就教人征戰之術，這大概不是招致天下升平的辦法。。，。從此，諸胡人都畏服于唐和，西域重新平定。。，。

　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。及爲侍中，年二十九，沈深有局度，不以才能高人。。，。　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。

　　戊辰，譴責賀夫人，囚，將殺之，會日暮，未決。。，。己醜（十八日），任命揚州刺史殷浩爲中軍將軍、假節和都督揚、豫、徐、兖、青五州諸軍事。。，。、樹洛幹走保白蘭山，慚憤發疾，將卒，謂阿柴曰：“吾子拾虔幼弱，今以大事付汝。。，。張重華任命謝艾爲使持節、軍師將軍，率領步、騎兵三萬人進軍臨河。。，。、　　[8]夏王勃勃遣尚書胡金纂攻平涼，秦王興救平涼，擊金纂，殺之。。，。

　　[26]乙未（初六），後燕任命東陽公慕容根爲尚書令，張通爲左仆射，衛倫爲右仆射。。，。龛兵尚衆，未有離心；濟南之戰，非不銳也，但龛用之無術，以取敗耳。。，。；慕容沖放縱軍隊殘暴掠奪，關中士人百姓流離失所，道路被阻絕，千裏不見炊煙。。，。　　李寶自伊吾帥衆二千入據敦煌，繕修城府，安集故民。。，。　　十年（甲寅、354）　　十年（甲寅，公元354年）　　[1]春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年；立妻辛氏爲王後，子太和爲太子；封弟天錫爲長甯侯，子庭堅爲建康侯，曜靈弟玄靓爲涼武侯；置百官，效祀天地，用天子禮樂。。，。；、

樂陵太守賈堅使人告谕鄉人，示以成敗，釣部衆稍散，遂來奔。。，。苻堅聽說後，征召苻柳等人前往長安。。，。以至于任用官吏、管轄百姓、政治與教化都沒有標准，對無罪之人濫施暴行，當禁當行的法令不明確公布，搶劫、偷盜卻公然橫行。。，。、到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！今強寇既退，交聘方始，謂宜崇禮笃義以固二國之歡；若忽慢使臣，是卑燕也，豈修好之義乎！夫天子四海爲家，故行曰乘輿，止曰行在。。，。；！

十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。一旦我們相鄰的國家弱小，那麽我們就乘機把它吞並；相鄰的國家強大，那麽我們也可以隨時躲避。。，。；後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、

　　[10]後秦王姚興認爲南涼國禿發檀現處在朝廷內外多難之秋，所以打算趁機消滅他，派尚書郎韋宗前去觀察局勢。。，。不過高句麗與我國近在咫尺，對我們常有窺探的心志。。，。　　[27]林邑王範陽邁，攻擊劉宋的九德郡，劉宋交州軍隊擊退了他們。。，。秦、益二州刺史封敕文抵抗並擊退了叛亂者。。。、車歇逃到了父親車伊洛所在地，父子兩人共同收集殘余部衆，保衛焉耆鎮，同時，派使節前去平城上書給北魏國主，信中說：“我們被沮渠氏圍攻襲擊，前前後後已經八年了，老百姓挨餓受苦，沒有辦法養活自己。。，。檄文傳到都城建康，司馬元顯看到之後，非常害怕。。，。