爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。

阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！　　吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之，道成以儉爲太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。。，。二年（戊戌、458）　　二年（戊戌，公元458年）　　[1]春，正月，丙午朔，魏設酒禁，釀、酤、飲者皆斬之；吉凶之會，聽開禁，有程日。。，。；、

爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。

　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、

待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。

　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。

　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、

　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。

弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。