劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。

　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、丙辰，劉胡帥步卒一萬，夜，斫山開道，以布囊運米饷赭圻。。，。爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、

　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。

　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。

及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。

　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。

　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。

今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。

若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。