李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。

　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、

　　[56]湘東王蕭繹改封皇子蕭大款爲臨川王，蕭大成爲桂陽王，蕭大封爲汝南王。。，。　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！

以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；

遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。

皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。現在規勸而不被采納，實在辜負了先帝的委托。。，。澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；

但實際上文宣帝這一計劃並沒有實行。。。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、

　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；