”呂布隨即一箭，正中戟上小枝。。，。友人東海缪襲常稱統才章足繼西京董、賈、劉、楊。。。、時李傕等購募求布急，楊下諸將皆欲圖之。。，。班超捕捉斬殺反叛之人，擊敗尉頭，殺六百余人，疏勒重又安定下來。。，。起初，馬融受到鄧氏的懲戒，不敢再冒犯違背權勢人家，就爲梁冀擬文上告李固，又寫了大將軍《西第頌》，因爲這一點很被正直的人瞧不起。。，。有前輩如此深厚崇高的軌範，世風也會淳樸起來。。，。

坐篑床而歎曰：“袁術乃至是乎！”因憤慨結病，歐血死。。，。！黃琬退朝後作駁議說：“當年周公營建洛邑從而安定了周王室，光武帝定都洛陽而中興了漢政權，遣是上天所開啓，是神靈所安居的處所。。，。臣認爲皇太後秉承文母操行，陛下做出平靜的姿態，匈奴沒有叛逆變節的罪過，漢朝沒有值得慚愧的羞恥，而在盛春春耕之時，大規模動用勞役，百姓怒恨，都心懷不滿。。，。今日言之，退而受罪，宿昔之願。。，。

永康元年，當煎諸種複反，合四千余人，欲攻武威，颎複追擊于鸾鳥，大破之，殺其渠帥，斬首三千余級，西羌于此弭定。。，。只有你很了解舊的典章，卻又白白地在末流方面花費工夫。。，。我私下看到左校中不戴鐮铐的囚犯前任廷尉馮輥、大司農劉佑、河南尹李膺等人，執行法令不屈不撓，誅殺檢舉奸邪惡臣，依據法令陳說，大家全都認爲適宜。。，。、《鴻範傳》曰：“政悖德隱，厥風發屋折木。。，。因此楚建章華之台而被殺，昊興建姑蘇台而滅亡，景公有一千輛四匹馬拉的車，而百姓沒有一個稱頌他。。，。

光武大喜，曰：“乃今得我大舅乎！”因與俱北，到高邑，以爲元氏令。。，。！被舉薦有優異政績，提拔擔任度遼將軍。。，。

重以螟蝗，羌虜抄掠，三邊震擾，戰鬥之役至今未息，兵甲軍糧不能複給。。，。而梁太後本來就知道杜喬的忠直，只是下令免去其職而已。。，。景又擅使乘驿施檄緣邊諸郡，發突騎及善騎射有才力者，漁陽、雁門、上谷三郡各遣吏將送詣景第。。，。、

有個同歲生員得罪于梁氏，逃奔到甄邵家。。，。以是效之，則蔥領可通，蔥領通則龜茲可伐。。，。

其務退奸貪，思進忠善，可一去檻阱，除削課制。。，。劉得立三十年去世，子劉續即位。。，。

譯文：李固，字子堅，漢中郡南鄭縣人氏，司徒李合的兒子。。，。我請求按前次的建議辦：每年以一千萬錢贈予阿母，這樣內可以盡恩愛之歡，外可以解萬民之驚異。。，。如今應把宮門一齊關上，立即捕殺他們。。，。今爲民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。。，。

張湯執法嚴厲而比幹主張仁愛寬恕，多次與張湯爭執，雖然不能每次都成功，但他所挽救生存下來的也有上千人。。，。主曰：“文叔爲白衣時，臧主匿死，吏不敢至門。。，。又小黃門甘陵吳伉，善爲風角，博達有奉公稱。。，。順應天命創建漢家基業，安定本性調和心神，報答三神所賜多福，陳列仿唐堯之明文，封禅之事大而且至誠，聖皇時刻記挂在心中。。，。身邊的人心中不忍，就下樓投降。。，。近來奸臣牢修制造所謂黨人的罪名，于是抓捕了前司隸校尉李膺、太仆杜密、禦史中丞陳翔、太尉掾範滂等關押拷問，牽連到數百人，長年拘押，事情又無憑據。。，。、