西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。

帝徐曰：“然則朕甲、卿乙乎！”乃入郡姓，仍曰：“卿非‘宗起’，乃‘起宗’也！”　　衆人議論以薛氏爲河東的望族，孝文帝則不同意，說：“薛氏是蜀人，怎麽可以成爲一郡之大姓呢？”當時直薛宗起正執戟站在殿下，他站出來對孝文帝問道：“我的祖先于漢代末期在蜀地做官，兩代之後又回到河東，如今已經六代相沿襲，所以不應該算作蜀人。。，。？！、辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。他自以爲久爲尚書省長官，因此有意于三公之位，人們的議論也認爲他合適，但是梁武帝終究沒任用他；他請求到外地去做官，也不准許。。，。；”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。

康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、

定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。

　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。

　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。

又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。