萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。

敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。

司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、

　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。

蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。先是誕诳其衆，雲“宗悫助我”；悫至，繞城躍馬呼曰：“我，宗悫也！”　　孝武帝擔心劉誕會投奔到北魏，所以，就派沈慶之切斷了劉誕的逃路。。，。；！

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；

上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；”拓跋禧回答：“上令而下從，有誰敢違抗呢？”孝文帝又說：“‘名不正，言不順，則禮樂不能興。。，。？今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、

長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。