且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；

　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。

王思政每一次打仗都穿著破舊的衣袍與盔甲，敵人看不出他是將帥，因此他幸免于難。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。

恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。”北魏國主把大家的意見拿給于阗使臣看，使臣也認爲是這樣，于是命使者帶回诏書：“朕自當緊急動員各路大軍，援救你的災難，可是既距離你們遙遠路又難行，一定無法解救你們眼前的緊急情況，希望你能了解。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。

　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、

　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！

”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。

但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。

王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。