用現代文翻譯過來，大意是：維晉新公二年七月七日午時，于首陽山白龍潭鑄成此鏡。。，。一次，他忽然發現江邊沙灘上，雷公踏著薄雲追逐一條小黃蛇，在沙灘上繞來繞去。。，。"高祖曰："我始作之，何因更作。。，。

趙仁獎在禦史台任職其間，沒有別的能力，唯獨以會唱《黃獐》而自我炫耀。。，。既而又疑（疑字原空缺，據許本補）懼曰："訴其腹心，亡我族。。，。驿站的小官吏道："你該走了，可能後面還有客人要來。。，。

金仙、玉真爲了巴結權貴，立他爲尊師。。，。、重入殿內時，見珠翠遺碎青階下，窗紗檀點依然。。，。

李訴征戰好幾年，收複好多城池，但他爲人治軍都以寬容仁義爲第一，從來沒有錯殺一人，且待人接物十分講求信義，一片至誠，深得民心。。，。公主七月七日生，亞之當無祝壽。。，。（出《幽閑鼓吹》）　　李德裕鎮守揚州，監軍使楊欽義緊跟著也來到揚州，一定要參與軍政要務。。，。裴明禮善于經營管理，象這樣的事例很多啊！都是新奇的事，多得數不過來。。，。！爲銀镂漆船及檀香水船，致于其中。。，。

銘志雲：是秦時人，千載後當爲盧彥緒開，運數然也。。，。許升每次有不良行爲，她就流著眼淚對他進言規勸。。，。到了庚子年，侯元聚集了幾千人馬，縣裏擔心他要造反，便把這件事向上報告了。。，。現將此詩照錄如下；"妾家本住巫山雲，巫山流水常自聞。。，。；

"高密公主等人都大吃一驚，說："現在正是正午，爲什麽說天黑了呢？"長孫玄同指著段恪說："如果不是天黑了，怎麽能短（按：此處用'短小'義。。，。？現在，我不能再住此地了！"說完，便跨上馬奔馳而去。。，。！"某乙又問他有何要求，杜牧說："應該讓張水嬉叫全州人都來觀看，待四面圍滿了人時，我要在人群前漫步注目，希望能借此機會，興許有新的發現。。，。舒禮的身體烤得焦爛，且又求死不得。。，。當時大夫李乾佑任萬年縣令，汲師去巡視萬年縣的監獄，乾佑因出現差錯而出迎遲了，汲師很生氣，沒有去看望他便走了。。，。