魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。　　鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！

于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。西陽太守魯方平騙何文敬說：“皇上的诏令說只逮捕元凶，對其余的人不再追究，你不如自己逃走算了。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。

　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。

他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。

元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、

有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。

　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；

異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。

　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。及韓陵既敗，弼還東陽，聞世隆等死，欲來奔，數與左右割臂爲盟。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。