”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！

時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。

叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。

”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！

李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。蕭赜說：“尋陽地處長江中遊，接近京師，我們如果留下來據守湓口，內可以作朝廷的屏藩，外可以援助夏口，占據有利地形，控制西南。。，。”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！

這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。

戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。

”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。

官崐錢細小者，稱合铢兩，銷以爲大，利貧良之民，塞奸巧之路。。，。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。

武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。