[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；

蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。

　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！

議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。

拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。

　　誕見諸軍大集，欲棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵；自將步騎數百人，親信並自隨，聲雲出戰，邪趨海陵道，慶之遣龍骧將軍武念追之。。，。；[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。

”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、

延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、

若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；”尚書于果曰：“臣非以代地爲勝伊、洛之美也。。。、　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。

侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。