師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。侃曰：“今茲敗矣！”　　庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！

囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。”于是到中求見北周宣帝，說：“樂運不顧死活，是爲了求名。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。

事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；

　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？

丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。

于是從榆林北境，到啓民可汗的牙帳，向東到薊，全體突厥人出動，開辟了一條長三千裏、寬一百步的禦道。。，。、北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。