[7]庚寅（十七日），劉秀回到洛陽。。，。功曹掾龍端、兵馬掾公孫奮身保衛蔡諷，一同陣亡。。，。、更始至長安，乃下诏大赦，非王莽子，他皆除其罪，于是三輔悉平。。，。三輔地區的人一致稱頌皇帝聰明，老百姓爭著返回長安，街市裏人群擁擠。。，。于是，用精兵圍攻翟義于圉城，十二月，大敗翟義。。，。高談清教，盈溢官曹，辭氣清雅，可玩而誦，論事考實，難可悉行。。，。

耿鄙屬下的司馬扶風人馬騰也率軍造反，與韓遂聯盟，共同推舉王國爲首領，攻擊搶掠三輔地區。。，。至于書法、繪畫、辭賦，不過是小小的才能，對于匡正國家，治理政事，則無能爲力。。，。、　　[5]帝使鈎盾令宋典修南宮玉堂，又使掖庭令畢岚鑄四銅人，又鑄四鍾，皆受二千斛。。，。十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。

則知《圖谶》成于哀、平之際，皆虛僞之徒以要世取資，欺罔較然，莫之糾禁。。，。、超知二虜已出，密召諸部勒兵，馳赴莎車營。。，。現在，張防又玩弄權勢，亡國之禍，將再降臨。。，。當時，中常侍侯覽囑托郡太守高倫任用自己所推薦的人爲吏，高倫便簽署命令，將這個人命爲文學掾。。，。善爲宏闊勝大之言，以勸誘愚俗。。，。後來，劉琦與諸葛亮一起登上高樓，命令左右把梯子撤開，對諸葛亮說：“如今上不著天，下不著地，話從你嘴裏說出，只進入我一個人的耳中，可以說了嗎？”諸葛亮說：“你難道不記得，春秋時晉國的太子申生在國中遭到危險，而他弟弟重耳在外流亡卻終獲平安的事情？”劉琦領悟了諸葛亮的意思，暗中策劃從劉表身邊離開。。，。？

沖帝停柩在堂，路上的行人都掩面哭泣，唯獨李固在臉上用胡粉修飾容貌，搔首弄姿，盤旋俯仰，不慌不忙地按照常規走路，沒有淒慘悲傷的心情。。，。何見到他大爲驚異，說：“真是一個輔佐君王的人才！”及至天下大亂，荀對鄉裏父老說：“穎川地勢平闊，四面受敵，應該盡早躲避。。，。！明帝當太子時，曾向桓榮學習《尚書》。。，。”董承、楊定脅弘農督郵令言郭汜來在煨營，帝疑之，乃露次于道南。。，。、

　　[8]冬，十月，司徒袁隗罷；十一月，丙戌，以光祿大夫楊賜爲司徒。。，。；象這一類弄虛作假的肮髒行徑，難以勝數。。，。”奏書呈上，章帝立即下诏停止追究，並將孔僖任命爲蘭台令史。。，。耿鄙很信任治中程球，但程球貪贓枉法，好營私利，引起士人和百姓的不滿。。，。當時曹操把所有的軍隊都帶去進攻陶謙，留守的兵很少，而且大部分將領和主要官吏都參與了張邈、陳宮的陰謀。。，。、

劉秀讓桓譚彈琴，喜愛那種複雜的音調。。，。攻陷橫江後，我便回到家鄉去召募兵馬，可以集結起三萬兵衆，用來輔佐將軍平定天下。。，。

在孫氏家族中假冒虛名擔任侍中、卿、校、郡守、長吏的，共有十余人，全都貪得無厭、窮凶極惡。。，。、　　[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。使者令單于伏拜受诏，單于顧望有頃，乃伏稱臣。。，。

鄧禹向西出發以後，劉秀才率軍北上。。，。　　[5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。

慈便前鬥，正與策對，策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。。，。我擔心這將打開奸惡的源泉，使蠻夷萌生叛逆之心。。，。　　[3]冬，閏十月，趙沖擊燒當羌于阿陽，破之。。，。其用上計時通計，天下幸無災害者，太官膳羞備其品矣；即有災害，以什率多少而損膳焉。。，。；董卓又高聲說：“從前霍光定下廢立的大計後，田延年手握劍柄，准備誅殺反對的人。。，。　　丁未（初十），楊奉、董承、楊定等人准備進攻段煨，派種輯、左靈來請求獻帝下诏。。，。、