甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、”那樣子好象他們是平起平坐一樣，孝靜帝不勝憤怒，對高澄說：“自古以來沒有不滅亡的國家，朕還要這一生幹什麽？”高澄惱羞成怒地說：“什麽朕、朕的，是長著狗腳的朕！”又讓崔季舒打了孝靜帝三拳，然後奮衣而出。。，。？！、第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。

許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；　　[5]有兩只孔雀從西苑一起飛到寶城朝堂前面，親衛校尉高德儒等十余人看見了孔雀，就奏報炀帝說看見了鸾鳥，這時孔雀已經飛走了，無法驗證，于是百官們都向炀帝祝賀。。，。

　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。

帝駐馬橋上遙呼之，俨猶立不進，光就謂曰：“天子弟殺一夫，何所苦！”執其手，強引以前，請于帝曰：“琅邪王年少，腸肥腦滿，輕爲舉措，稍長自不複然，願寬其罪。。，。！已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。

時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。

于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。前後共經過七百多次戰鬥，轉戰一千多裏，一百多天毫無消息，人們都認爲史萬歲已全軍覆沒。。，。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。

陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。

”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。

”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！