及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；

庶民都向李參等人學習，不用刑律的日子就不會遠了！”于是提拔王伽爲雍縣令。。，。！等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。

　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。

請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。

初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。

或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。

太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。我們現在是進退維谷，怎麽辦才好？”王威等人都說：“您的地位又是宗親又是賢士，同國家命運休戚相關，要是等著奏報，哪裏趕得上時機；要是平滅盜賊，專權也是可以的。。，。；？　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。

　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。剛聽到這道诏旨時，連魂魄都變得清朗而飛升起來，呼天搶地，不由自己。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。

丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！

賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。

正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。