李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。

八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司于謹攻打柏谷，奪取了該城。。，。丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。

　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。

　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！淵命爲三軍，分左右，通謂之義士。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！

素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。”李密認爲他的建議很有運見，寫信召他來，但徐洪客竟沒有來，不知道到什麽地方了。。，。杜岸請求帶領五百名騎兵去襲擊襄陽，征得同意後，就夜以繼日地趕路。。，。

　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。

等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？

”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。