[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。

當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。時間一長，又把歐陽調去當郢州刺史。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、

太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。

十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、

侯景豎子，自生猜貳，遠托關、隴，依憑奸僞，逆主定君臣之分，僞相結兄弟之親，豈曰無恩，終成難養，俄而易慮，親尋幹戈。。，。、這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。

　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。

　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、

侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。”佗缽可汗對他表示贊許，送給七十匹馬讓他回去。。，。　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。

　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。