[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。

　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。

于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。

壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。王僧辯使左衛將軍杜救之，霸先亦自歐陽來會；與元建大戰于士林，大破之，斬首萬余級，生擒千余人。。，。；

　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。

”密埋之華山下，楊素發之；又雲秀妄述圖谶，稱京師妖異，造蜀地征祥；並作檄文，雲“指期問罪”，置秀集中，懼以聞奏。。，。；其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。