[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。

　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。

而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！

適逢柳崐莊回來，將楊堅的話轉告了蕭巋，並且說：“以前袁紹、劉表、王淩、諸葛誕等人都是漢、魏時期有雄才大略的人，他們占據著戰略要地，擁有強大的軍隊，但是都沒有能夠建立功業，禍難反而緊隨而至。。，。、　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、齊主將還，淑妃請更殺一圍，齊主從之。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！

　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；

庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。　　[22]侯安都的父親侯文捍任始興內史，死于任上。。，。　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。

　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。

于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。”于是侯景又命令侯子鑒作水戰的准備。。。性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。

　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。高從軍中回朝後，日益受到楊堅的寵信。。，。”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。　　武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。