[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。

高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。

”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。　　及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。

當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。

　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、