[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。

　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。

”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、

陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。

”光射雄中額，雄抱馬走，至營而卒。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。突厥都藍可汗相信了楊欽的話，于是就不再謹守藩國的職責，按時朝貢，時常發兵侵犯隋境。。，。

韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；

　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。

丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。　　[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。