[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、　　泰與悅書，責以“賀拔公有大功于朝廷。。，。　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。

　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。　　辛卯，帝召中書舍人溫子，告以殺榮狀，並問以殺董卓事，子具道本末。。，。

北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。

時劉韫爲領軍將軍，入直門下省；蔔伯興爲直，黃回等諸將皆出屯新亭。。，。；沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。

質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。京兆王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減于彼，何爲愧羨乃爾？”融曰：“始謂富于我者獨高陽耳，不意複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知世間複有劉備耳。。，。？！

夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。