明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。

吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、

　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。；今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。

以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、

魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。

蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。

興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。

　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。