徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。”于是悉撤兩宮侍衛，縱兵掠乘輿、服禦、宮人皆盡。。，。、方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。

那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。

　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。王莽經營積累了多年，桓玄在皇位變動時打下了基礎；終于王莽滅掉了西漢王朝，桓玄傾覆了東晉皇位。。，。；　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。

夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！

丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。

　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。”于是全部廢除以前的陣法，下令各軍都擺開騎兵陣勢。。，。

陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。

”因言：“朝廷寬仁，真守文良主。。，。丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、

甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。

　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。高俨欺騙領軍庫狄伏連說：“奉到皇上的命令，叫領軍收禁和士開。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！

　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、