今雖台使盈湊，會取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停台使。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。

徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。

”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。

二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。

每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。

　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、　　沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。

孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。

　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、

再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。

對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；