高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。

世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。杜僧明的戰馬受了傷，陳霸先救了他，並把自己騎的馬給他；杜僧明躍上馬又投入戰鬥，衆軍乘著他的氣勢勇猛進擊，蔡路養大敗，脫身逃跑了。。，。；您爲什麽不來依靠我的勢力，何必不吐實呢？’賀若弼早就想謀取廣陵，還想謀取荊州，這兩地都是適于作亂的地方。。，。？

北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、　　[4]六月丙寅（二十七日），隋文帝下诏廢黜高麗王高元的官爵。。，。王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。

獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、

隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、

”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、如果再削減這些蔬菜，一定會被譏諷爲是《詩經·蟋蟀》所諷刺的晉僖公那樣的人。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。

以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。　　侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、”乙亥，周王始稱皇帝，追尊文王曰文皇帝，改元武成。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。

　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。