帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、

但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、

王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。

　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。黃門侍郎崔光與馮聿一同在禁中當值，崔光對馮隸說：“您家榮華富貴太過頭了，物極必反，最後一定要衰敗。。，。

阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。何得不反！”　　在永明年間，巴東王蕭子響殺死了劉寅等人，武帝聽說了，對諸位大臣們說：“子響是要謀反啊！”不料戴僧靜在下面大聲說道：“諸藩王本來都應該謀反，豈只巴東王一個呢？”武帝問這是因爲什麽原因，戴僧靜接著講道：“這些藩王何罪之有，但是時時被囚禁起來，他們要一截藕，要一杯水，都要請示典簽，如果典簽不在，那就只好整日忍渴挨餓。。，。？！元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。

　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。

二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。

禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。

淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。