庚子，複斷二千石以上行三年喪。。，。是時，雒中貴戚，室第相望，金帛財産，家家充積，卓縱放兵士，突其廬舍，剽虜資物，妻略婦女，不避貴戚；人情崩恐，不保朝夕。。，。；若給威奇兵數千，徼之于險，操可獲也。。，。　　[6]冬，郁林太守谷永以恩信招降烏浒人十余萬，皆內屬，受冠帶，開置七縣。。，。

鍾繇派新豐縣令、馮翊人張既勸說馬騰，爲他分析利害。。，。、然而，太學的學生們競相貪圖名利，寫作的人情緒沸騰，其中高雅的，還能引用儒家經書中有益教化的言論；而庸俗的，卻通篇是俚語俗話，好象藝人的戲文；有些人甚至抄襲別人的文章，或冒充別人的姓名。。，。；　　[6]初，帝好文學，自造《皇羲篇》五十章，因引諸生能爲文賦者並待制鴻都門下；後諸爲尺牍及工書鳥篆者，皆加引召，遂至數十人。。，。；　　[2]五有，更造貨：錯刀，一直五千，契刀，一直五百；大錢，一直五十；與五铢錢並行，民多盜鑄者。。，。；”煥從其言，上書自訟，果詐者所爲，征奮，抵罪。。，。”超曰：“子源天下義士，終不背本；但恐見制強力，不相及耳。。，。；

如果堤防被破壞，心腹有病，盡管沒有水旱災害，天下卻實在令人擔憂了。。，。　　[5]于王廣德將諸國兵三萬人攻莎車，誘莎車王賢，殺之，並其國。。，。他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。　　[3]夏季，五月己醜（十九日），京都洛陽降下冰雹。。，。诏書說，無論官吏或百姓敢有殺害劉玄的，罪與大逆相同；有把劉玄送到官府的，封爲侯爵。。，。；

　　[13]甲子，任尚與騎都尉馬賢共擊先零羌狼莫，追至北地，相持六十余日，戰于富平河上，大破之，斬首五千級，狼莫逃去。。，。司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！河內張晟，衆萬余人，寇崤、渑間，弘農張琰起兵以應之。。，。、延岑駐紮在杜陵，赤眉將領逢安攻打延岑。。，。

　　[8]鮮卑寇馬城，代郡太守擊之，不克。。，。帝以中國初定，北邊未服，皆還其侍子，厚賞賜之。。，。　　太後曾對三輔下诏：“馬氏家族及其親戚，如有因請托郡縣官府，幹預擾亂地方行政的，應依法處置、上報。。，。、　　[7]夏，四月，丁酉，太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參錄尚書事；前司空李爲司徒。。，。；與漢隔絕，道裏又遠，得之不爲益，棄之不爲損，盛德在我，無取于彼。。，。鮮卑外不能實現搶掠的願望，內不能因功而得到賞賜，以其豺狼般的貪婪，必將成爲邊疆的禍患。。，。

　　[1]春季，正月甲午（二十四日），大赦天下。。，。　　[7]初，益州西部都尉廣漢鄭純，爲政清潔，化行夷貊，君長感慕，皆奉珍內附；明帝爲之置永昌郡，以純爲太守。。，。；”故所寵愛，類多商販、庸兒，與爲兄弟，或結婚姻，所在侵暴，百姓怨之。。，。、卓侍妾懷抱中子皆封侯，弄以金紫。。，。章帝將馬廖任命爲衛尉，馬防任命爲中郎將，馬光任命爲越騎校尉。。，。

今留匡弼，事勢不便，惟有移駕幸許耳。。，。　　[2]庚子（疑誤），南陽郡的黃巾軍將領張曼成進攻並殺死太守褚貢。。，。　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。