夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。

”　　丁未，顯祖下诏曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。。，。　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、

十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。

　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。