廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。

述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。

”于是拳頭棍棒亂打，楊、可朱渾天和、宋欽道都被打的滿頭滿面流血，每人被十個人按住，一點也動彈不得。。，。、反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。

不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。

陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。

城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。黃君漢發怒道：“我本以爲你是個大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死來解救你，你怎麽卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢？你就努力設法逃脫吧，不要管我了！”于是翟讓逃亡到瓦崗爲盜。。，。？！　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。

　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。

辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！

　　[2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。

　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。