[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。

及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。

景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。

丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。

蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。

現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。