[41]初，宇文化及遣使招羅藝，藝曰：“我隋臣也。。，。翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、

　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。裴忌挑選部屬中的精兵輕裝倍速前進，從錢塘直奔吳郡。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。

　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。

十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。

　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；

二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。

周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。